É necessário desabilitar a complexidade de senha do windows para sanar este erro.

Para desativar a complexidade de senhas do Windows Server 2012 / 2016, siga os passos abaixo:

  1. Acesse Ferramentas Administrativas > Políticas de Segurança Local.
  2. Em seguida clique em Políticas de Conta > Políticas de Senha.
  3. Desabilite a opção “A senha deve satisfazer a requisitos de complexidade“, pronto!