Verifique, no servidor local, se no AlteraRegedit, a “Filial” está de acordo com o IDFIlial que cliente está usando no banco.
Caso o AlteraRegedit esteja na Filial 1, e o Banco que estiver sendo utilizado seja a Filial de ID 2, o erro ocorrerá.
Para corrigir, basta alterar o campo Filial no Regedit, de acordo.